Eleições Autárquicas 2025
Vídeo de incentivo ao voto por parte das pessoas com deficiência. Criação do vídeo tendo em consideração a vários aspetos de acessibilidade de comunicação, como a interpretação em LGP.
A Signomy é a produtora em Portugal especializada em acessibilidade na comunicação. Serviços de gravação de Janela de Interpretação em Língua Gestual Portuguesa (LGP) com fundo transparente, tradução de vídeos comerciais e institucionais, estúdio profissional de gravação, intérpretes credenciados, atores surdos nativos, audiodescrição (AD) e legendagem descritiva para surdos (LSE). Validação linguística com consultoria e acompanhamento de especialistas da comunidade surda (incluindo Pedro Mourão, intérprete de LGP, e Dr.ª Mariana Couto) e conformidade com a Diretiva Europeia de Acessibilidade (EAA 2025).

Somos a produtora de conteúdos acessíveis de referência em Portugal. Especialistas em produção de vídeo e fotografia, integramos a Língua Gestual de raiz com imagem de cinema.
Um vídeo com interpretação em língua gestual não precisa de uma janela de tradução genérica: trabalhamos com cada ator surdo para criar vídeos em Língua Gestual e Acessibilidade verdadeiramente inclusivos e artísticos.
Descubra em 2 minutos se os conteúdos da sua marca cumprem as normas de acessibilidade e alcançam a comunidade surda.
Produções de referência entregues a marcas nacionais, entidades públicas de saúde e federações desportivas com acessibilidade nativa.
Vídeo de incentivo ao voto por parte das pessoas com deficiência. Criação do vídeo tendo em consideração a vários aspetos de acessibilidade de comunicação, como a interpretação em LGP.

Adaptação audiovisual e interpretação para Língua Gestual Portuguesa da série informativa sobre saúde mental, desmistificação de tabus e canais de apoio comunitário.

Guião descritivo, locução profissional e masterização áudio para proporcionar a pessoas cegas e com baixa visão a perceção visual plena de conteúdos fílmicos e teatrais.
Vídeo oficial de apresentação da Conferência Europeia EFSLI 2025, realizada em Portugal, em Gesto Internacional.
Apresentação pelo designer surdo João Alberto sobre o processo criativo, geometria e simbolismo do logótipo oficial da EFSLI Portugal 2025.
Divulgação do Encontro Nacional de Jovens Surdos, com acessibilidade em fundo preto, a pensar nas pessoas surdocegas.
Vídeo de campanha alusivo ao dia 15 de novembro, dia da Língua Gestual Portuguesa.
Interpretação lírica e poética coral em Língua Gestual Portuguesa do tema "And So It Goes", combinando musicalidade visual e emoção gestual.
Interpretação lírica e poética coral em Língua Gestual Portuguesa do tema histórico "E Depois Do Adeus" (autoria de José Calvário e José Niza, celebrizado por Paulo de Carvalho), combinando musicalidade visual e emoção gestual, pelo coro Mãos Que Cantam.
Campanha internacional de sensibilização e afirmação da identidade surda, com interpretação de referência em LGP e legendagem descritiva.
Encontro com a Comissionária Hadja Lahbib com jovens com deficiência. Foram debatidos temas como a vida independente, a educação inclusiva e a inclusão digital. Os contributos destes jovens ajudam a definir a Estratégia da UE sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência até 2030.
Posicione a sua marca como líder de inclusão. Preparamos toda a sua comunicação com Língua Gestual Portuguesa e Audiodescrição técnica aprovada.