Galeria visual de produções de referência já realizadas com marcas, entidades públicas e eventos nacionais (ManifestaMente, CNE, SNS 24, FPAS).
A ManifestaMente e a CNE investiram a sério na adaptação em Língua Gestual Portuguesa com a Signomy — desde a literacia em saúde mental em formato pioneiro a vídeos de promoção do voto nas eleições.
Iniciativa pioneira com apoio da Fundação Calouste Gulbenkian. Mais do que traduzir, a ManifestaMente investiu a sério na adaptação cultural e linguística do Kit Básico de Saúde Mental com apresentação nativa em LGP pela médica surda Dr.ª Mariana Couto Bártolo, criando um marco histórico de literacia e inclusão em Portugal.
Vídeo de incentivo ao voto por parte das pessoas com deficiência. Criação do vídeo tendo em consideração a vários aspetos de acessibilidade de comunicação, como a interpretação em LGP.
Adaptação audiovisual e interpretação para Língua Gestual Portuguesa da série informativa sobre saúde mental, desmistificação de tabus e canais de apoio comunitário.
Guião descritivo, locução profissional e masterização áudio para proporcionar a pessoas cegas e com baixa visão a perceção visual plena de conteúdos fílmicos e teatrais.
Vídeo oficial de apresentação da Conferência Europeia EFSLI 2025, realizada em Portugal, em Gesto Internacional.
Apresentação pelo designer surdo João Alberto sobre o processo criativo, geometria e simbolismo do logótipo oficial da EFSLI Portugal 2025.
Divulgação do Encontro Nacional de Jovens Surdos, com acessibilidade em fundo preto, a pensar nas pessoas surdocegas.
Vídeo de campanha alusivo ao dia 15 de novembro, dia da Língua Gestual Portuguesa.
Interpretação lírica e poética coral em Língua Gestual Portuguesa do tema "And So It Goes", combinando musicalidade visual e emoção gestual.
Interpretação lírica e poética coral em Língua Gestual Portuguesa do tema histórico "E Depois Do Adeus" (autoria de José Calvário e José Niza, celebrizado por Paulo de Carvalho), combinando musicalidade visual e emoção gestual, pelo coro Mãos Que Cantam.
Campanha internacional de sensibilização e afirmação da identidade surda, com interpretação de referência em LGP e legendagem descritiva.
Encontro com a Comissionária Hadja Lahbib com jovens com deficiência. Foram debatidos temas como a vida independente, a educação inclusiva e a inclusão digital. Os contributos destes jovens ajudam a definir a Estratégia da UE sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência até 2030.
Garantimos todo o casting, assessoria de guião em LGP e validação técnica antes e durante a rodagem.
Pedir Proposta para Campanha